Traducido en SamuraiScan.com

Con la mirada fija en aquellas casas, los habitantes del Estado Regente miraron tensos a su alrededor.

Estaban en un verdadero aprieto. Tenían los números, cierto, pero el enemigo tenía la calidad. Aunque menos de diez, pero contra ellos no se atrevían a tomar decisiones precipitadas.

Más importante aún, estaban siendo señalados.

Solos, serían presa fácil. No es que ir en equipo fuera a suponer una gran diferencia cuando el enemigo utilizaba una táctica de unidad. Estaban en grave desventaja.

Mirando a las cuatro bolas de oscuridad en el aire, y luego al sonriente Zhuo Fan, el corazón de Huangpu Tianyuan se estremeció.

Los cuatro demonios se movían como fantasmas, escurridizos y mortíferos. El Ancestro Furioso y la Bruja Luna de Hielo unidos tenían su poder multiplicado, sin que casi nadie tuviera la esperanza de acercarse a ellos. El Cazo Loco Li Jingtian no necesitaba presentación tras la asombrosa exhibición anterior, y estaba a la altura de su Alto Venerable. Mientras que el último, Zhuo Fan, era el más extraño de todos. Claramente tenía un poder superior al de Huangpu Fenglei.

En esta situación desesperada, el mejor resultado sería que ambos bandos sufrieran grandes pérdidas y ninguno obtuviera una clara ventaja sobre el otro. Especialmente cuando el legado de mil años del Estado Regente estaba en juego, a punto de ser quemado hasta los cimientos.

Nunca pensó ni esperó encontrarse en semejante crisis. Que además de la familia imperial, Tianyu tenía otra casa que podría hacerlos retroceder.

El corazón de Huangpu Tianyuan estaba desgarrado por la ansiedad. No dejaba de mirar a Leng Wuchang.

No iba a dejar que el Estado Regente cayera bajo su liderazgo, simplemente no podía aceptarlo.

El Príncipe Heredero también estaba tenso. Estas dos casas estaban a punto de lanzarse al cuello de la otra, sin nadie que mediara. [¿Dónde, en nombre de todo lo sagrado, se habían metido esos malditos Dragones Divinos?]

¿Qué sería de la vista pública de la familia imperial cuando una pelea tuviera lugar en su patio trasero? O patio delantero, para ser precisos.

[¡Justo bajo las narices del Emperador!]

Fang Qiubai y Sima Hui observaban desde lejos. Estaban asombrados del poderío militar del clan Luo, pero se quedaron quietos. Esperando la chispa que hiciera saltar este lugar por los aires.

En cuanto al público, fueron lo suficientemente listos como para largarse de allí. Y sólo después de haber tomado todas las precauciones de seguridad, y una cobertura muy sólida delante, empezaron a disfrutar del bullicio.

En una esquina tenían una casa con mil años de historia y en la otra, un monstruo prometedor. [No hay nada mejor que esto].

En cuanto a quién sería finalmente coronado jefe de casas, clanes y similares… Tenían muchas ganas de verlo.

Los clanes comunes no eran los únicos. Las otras casas también miraban con tensión el enfrentamiento, observando cómo evolucionaba la situación.

El poder del clan Luo les dejó boquiabiertos. Lo que había hecho que el concurso de la futura casa fuera aún más confuso. ¿Quién sería el ganador final? Anteriormente, las probabilidades eran de 70-30, a favor del Estado Regente. Pero ahora parecían bastante igualadas.

El clan Luo les había dado el susto de su vida…

Los ojos de Leng Wuchang vagaron y se posaron en su objetivo: “Mayordomo Zhuo, ¿está bien hacer esto? Ambos sabemos cómo va a acabar esto. No eres quién para ir a la guerra sabiendo que hay un tercero implicado y arriesgarte a perderlo todo.”

“¡Quizás… no!”

se burló Zhuo Fan con su enigmática sonrisa. Sus ojos brillaron: “Señor Leng, hay una diferencia entre usted, Zhuge Changfeng y yo. No soy todo cerebro y nada de músculo. A veces me vuelvo un poco loco. Es normal. Estoy seguro de que ya lo entiendes, después de haberlo sentido en tu propia piel, ja-ja-ja…”

La cara de Leng Wuchang se crispó y la ira aumentó.

Lo entendía perfectamente. Zhuo Fan estaba aludiendo al Debate Esotérico en el que enloqueció. En aquel momento, Zhuo Fan, en su locura, llevó a cabo su venganza sin importarle los trucos o el panorama general.

Entonces era bastante engreído de sí mismo, pero ahora de alguna manera se convirtió en la tapadera de Zhuo Fan, anulando todas sus lecturas del mayordomo.

Con suficiente fuerza, uno perdería la cabeza, tanto que no les importaría su propia vida. Estarían dispuestos a asumir la caída con tal de derribar al oponente con ellos.

Contra un hombre sin ataduras, cuanto más loco estaba, más horripilante se volvía. Sin nada en este mundo que le encadenara, no tendrías ni idea de la siguiente locura que se le ocurriría.

Y ese era Zhuo Fan.

Si su venganza aún no se había enfriado en el Debate Esotérico, realmente podría participar en esta batalla, sin tener en cuenta a un tercero. Entonces ambos perderían. Para el clan Luo, una nueva casa, era un buen final. Mientras que para el Estado Regente, teniendo una larga historia a sus espaldas, el resentimiento no podía ser imaginado.

Leng Wuchang suspiró: “Entonces… ¿qué te haría renunciar?”.

La gente del Estado Regente se quedó atónita. ¿El gran Leng Wuchang estaba realmente negociando sus términos de rendición? Eso nunca había ocurrido.

Ni siquiera la gente del Estado Regente había experimentado un caso como este. Nunca se había rendido ni siquiera delante del Señor del Estado.

Con una sonrisa espeluznante en su rostro, Zhuo Fan levantó la cabeza y empezó: “Para serte sincero, nuestras dos casas están ahora enfrentadas por tu burla. Si quieres rendirte, no podría ser más fácil. Discúlpate”.

[¿Disculparse?]

Estado Regente tembló hasta la médula como cada uno de ellos miró hacia atrás.

El Estado Regente había sido la cabeza de todos los clanes durante mil años. Todas sus acciones eran irreprochables y justas. Incluso si no lo fueran, ¿quién haría algo al respecto? Sin embargo, ¿ahora se les pedía que se disculparan?

¿No era una rendición mal disimulada? ¿Cómo iban a atreverse a salir al mundo después de esto?

No es que a Zhuo Fan le importara lo más mínimo cómo se desgañitaban: “En cuanto a tu sinceridad, no digas nada”.

“Humph, coge esa disculpa y métetela donde no brilla el sol. Preferimos la muerte a la deshonra. Tú y yo, pequeño demonio, ¡vamos a arreglar esto aquí mismo!” Una voz anciana escupió mientras cargaba.

Según las lecturas de su aumento de poder, se le situaría en la sexta capa de la Etapa Radiante.

“¡No te enfrentes a él tú solo!”

gritó Leng Wuchang, en vano. El hombre llegó hasta Zhuo Fan, con su brillo dorado acelerado, rugidos de dragón de fondo e incluso el espacio desvaneciéndose mientras golpeaba a Zhuo Fan.

Cualquier otro tipo habría sido una mancha en el suelo mucho antes incluso de ser golpeado, pero él se las estaba viendo con Zhuo Fan.

Levantando su brazo derecho, el resplandor rojo parpadeó durante un segundo y Zhuo Fan detuvo el ataque sin más. Ese poderoso puño aterrizó suavemente en su palma.

Antes de que pudiera dar otro golpe, Xue Qingjian y Qiu Yanhai atacaron con sus manos unidas.

¡Arte de Vida y Muerte!

Fuego y hielo se combinaron para liberar un poder indescriptible. Disparó una luz blanca cegadora que se tragó al hombre y lo catapultó hacia el cielo.

Con un estruendo bastante fuerte, el cielo mismo tembló, y el experto de la Etapa Radiante fue despojado de su última oportunidad de gemir, pulverizado. No quedó ni rastro de su existencia.

¡Un golpe!

Sss~

Los jadeos resonaron por todas partes. Todos conocían el poderío de esta pareja de ancianos, pero sus expectativas saltaron por los aires ante la exhibición de una táctica de unidad.

El miedo estaba grabado en sus rostros, especialmente en el de Huangpu Fenglei. Ni siquiera él podía soportarlo.

[¿Por qué el clan Luo es una guarida de monstruos?]

Li Jingtian sonrió, adoptando un aire arrogante mientras increpaba a Huangpu Fenglei: “Alto Venerable, ¿ve eso? Por eso estamos del lado del clan Luo”.

Huangpu Fenglei se quedó estupefacto.

¿Acaso el clan Luo tenía métodos de cultivo mucho más fuertes que la familia imperial y el Estado Regente? De ser cierto, tendrían que reevaluar su poder.

Esto también acababa con la última esperanza de victoria que tenía el Estado Regente.

Huangpu Fenglei palideció mientras asentía a Huangpu Tianyuan. [¡Rendíos!]

Huangpu Tianyuan jadeó, con los puños apretados y las uñas clavadas en la palma. Pero al final, gritó: “Escuchad todos…”.

Con el labio tembloroso, a Huangpu Tianyuan le resultaba insoportablemente difícil abrir la boca y pronunciar aquellas humillantes palabras. Todo lo que pudo hacer fue una profunda reverencia. Era evidente su significado, e incluso el resto se sintió un poco humillado también.

Pero cuando vieron a su Señor del Estado bajar la cabeza, no pudieron decir nada y se inclinaron también.

Leng Wuchang sintió que su corazón sangraba, pero ya no le quedaban opciones. Esta era la única salida. Rendirse antes de que el loco encontrara una razón para volverse loco era el mejor resultado.

Leng Wuchang se inclinó también, hablando en nombre de Huangpu Tianyuan: “Mayordomo Zhuo, fui yo quien te ofendió. Por favor, perdóneme”.

Todos los clanes les miraron atónitos.

El jefe de las casas, el Estado Regente, se rendía ante una nueva casa. Esto nunca había sucedido en… ¡nunca!

El Estado Regente se había encumbrado incluso antes que la familia imperial.

Pero ante Zhuo Fan, se habían rendido completamente. Los tres príncipes se quedaron sin habla.

La fama del Clan Luo había alcanzado un máximo histórico…

“¡Así que puedes aprender!”

Zhuo Fan asintió, satisfecho. “Siempre que conozcas tus defectos y los tengas en cuenta para el futuro. Las siete, eh no, a partir de hoy deberían ser ocho. El jefe de las ocho casas ya no es el Estado Regente, ¡sino el clan Luo! ”

Zhuo Fan terminó con una carcajada, un chasquido de dedos y un giro sobre sus talones antes de marcharse.

Los Cuatro Demonios Intrigantes aterrizaron, junto con los otros ancianos. Todos caminaron victoriosos hacia Luo Yunchang.

La gente que presenciaba este milagro sentía que la esperanza surgía en sus pechos. Mientras que el resto de las casas se quedaron completamente sin habla y aturdidos para reaccionar siquiera.

A la cabeza de las siete casas, el Estado Regente, le habían metido un humilde pastel por la garganta ante todo el imperio. E incluso la nueva casa les robó su título.

“Anciano Chu, ¿es ese nuestro aliado?” Preguntó una dama entre los discípulos de la clase de las Flores a la Deriva a Chu Bijun.

La abuela asintió feliz: “¡Venerable Bing, lo es!”.

“Bien, Anciano Chu, esta vez sí que hemos apostado por un tesoro. Hay esperanza de que nuestra clase de las Flores a la Deriva vuelva a levantarse”.

La Abuela sonrió…

También estallaron vítores en las casas Pabellón del Dragón Velado y Morada de la Marquesa Espada. Mientras que sólo Pill King Hall y Merry Woods parecían positivamente sombrío.

El declive del Estado Regente significaba la caída de su patrocinador. En cuanto al Valle Infernal, miraban con frialdad, habiendo encontrado ya su camino…